千米井下，机声隆隆，乌金滚滚。在西北矿业望田煤业综采工区生产一线，总能看到综采工区检修班班组长翟明明步履匆匆、目光坚定的身影。他穿梭在智能化综采工作面，于细微处排查隐患，在关键时破解难题，用精湛技艺守护设备平稳运行，以责任担当筑牢矿井安全防线。

翟明明，2011年1月参加工作以来，从一名普通电工成长为技术精湛、勇于创新、作风扎实的技术骨干。先后荣获“淄矿工匠”、山东能源“技能兴鲁”技能大赛三等奖、望田煤业PLC编程比武第一名等荣誉，多次获评优秀共产党员、先进工作者，2025年被授予西北矿业劳动模范称号，成为矿山一线职工敬业奉献、追求卓越的生动典范。

“干我们这行，安全就是天大的事，半点马虎都要不得。”谈及工作，翟明明语气坚定的表示，安全是煤矿生产的“天字号工程”，更是刻在他骨子里的坚守。调入综采工区后，面对智能化综采工作面机电设备密集、系统复杂、井下环境潮湿多尘的严峻考验，他始终坚持“上标准岗、干标准活”，将安全规程落实到每一次检修、每一次巡检。作业前，停电、验电、放电、挂接地线、挂牌警示，一套流程规范严谨、毫不简化。

2025年初，在11207智能化工作面巡检时，一阵异常细微的设备声响引起了他的警觉。“当时就觉得声音不对，再对照PLC监控数据，发现有很轻微的波动，很容易忽略。”翟明明回忆道。凭借多年经验，他精准判断出采煤机电控系统存在隐性故障，深知若不及时处置，极有可能导致设备损坏和停产。他沉着冷静，第一时间上报并组织班组骨干抢修，争分夺秒更换故障模块、优化保护参数，成功化解险情，保障了工作面安全高效推进。

“以前排查故障像大海捞针，现在通过PLC程序先锁定范围，再精准找问题，省时又安全。”翟明明一边检查着设备一边向笔者介绍。传统故障排查往往“遍地开花”，效率低、风险高。为破解这一难题，翟明明立足实践、大胆创新，总结出“程序监控先行、重点线路定位”快速诊断法。该方法变“漫排”为“靶向检修”，使平均故障停机时间降低40%，以技术创新赋能安全高效生产。2025年，他个人累计排查整改机电安全隐患60余条，5项安全合理化建议被工区采纳应用。

在智能矿山建设进程中，翟明明争当技术“排头兵”，主动钻研新技术、攻克新难题。针对集控室远程控制稳定性不足、影响支架自动跟机效率的问题，他主动请缨攻关。“那段时间一有空就抱着资料研究，逐行看PLC程序，反复调试参数，就想把问题彻底解决。”凭着这股钻劲，他通过增设信号滤波功能、优化故障自诊断逻辑，有效提升了控制系统可靠性与响应速度，让支架动作更加协调，为顶板安全管理提供了坚实技术保障。

“技术不能藏着掖着，大家一起进步，队伍才有战斗力。”翟明明笑着说。面对新工友与转岗职工，他倾囊相授安全要点与操作规范，手把手开展实操带教，以“传帮带”带动班组整体安全素养持续提升。作为技术骨干，他毫无保留分享技术经验，牵头成立“机电疑难问题攻关小组”，定期组织技术交流研讨，带领年轻技术人员在实战中成长。

“节支就是增收，降耗就是增效。”这是翟明明常挂在嘴边的话。他坚持“能用不领新、能修不舍弃”，把节约理念融入工作细节。2025年累计修复再利用各类元件百余件，为工区节约材料费用8万余元。同时，他积极优化生产工艺，依托快速诊断法减少非计划停机时间，推动设备维修从“事后处置”向“事前预防”转变，完善点检标准与保养流程，以点滴行动助力矿井提质增效。

从普通电工到劳动模范，翟明明始终扎根井下、初心不改。他以党员的忠诚、工匠的执着、劳模的坚守，在千米井下书写着敬业奉献的动人篇章，用智慧与汗水为西北矿业高质量发展注入强劲动力，成为煤海深处熠熠生辉的耀眼星光。