他扎根在“大漠煤海”10余年，恪尽职守，无私奉献，以精益求精的工作态度，努力实现自身价值。他就是2021年度山东能源集团外部开发先进个人、西北矿业双欣矿业公司机电队自动化班班长翟鹏。

2012年5月份的一天，刚出校门的翟鹏把根深深地扎在了双欣矿业公司这一方黑色沃土上。作为“煤三代”的他，工作中充分发扬煤矿人“特别能吃苦、特别能战斗、特别能奉献”的精神，集中精力投入到生产建设中去。

“学习是人类进步的阶梯”是翟鹏的座右铭。他以永不满足的态度持续学习，将自己所学与现场实际逐步对照，诚恳地向机电专业各工种的“大拿”学技能、练手艺，利用业余时间翻看书籍、查阅资料成为他的“家常便饭”。

2019年5月，双欣矿业公司41采区主运输皮带经过多年的连续运转，部分带面磨损严重，工作盖胶变薄。初期皮带安装需外委硫化，施工期间翟鹏带领班组骨干边学习边帮忙，利用闲暇时间组织人员进行观摩硫化技术，并召开班组座谈会一起分享硫化技术及需要解决的问题。“翟鹏根据公司制定的检修计划，排定好换带工期，制定专项方案，利用检修时间将旧带和新带合茬，将换带工期由原计划的144小时缩短至48小时，大大提高了换带效率，为矿井正常生产提供了速度保障”双欣矿业公司机电队队长吕晨辉说。

智慧矿山建设初期，没有现成经验可借鉴，翟鹏面对新建队伍人员专业素质低、任务重等多种困难，他手把手教新工人如何进行操作，毫无保留传授工作技能。“煤矿行业正在快速发展，智能化、自动化水平不断提高，我们必须继续充实自己，才能适应新岗位……”这是他经常对青年职工说的一句话。在工作中，他注重人才培养，自动化班组的整体素质得到迅速提升。

翟鹏带领自动化小组先后完成了双欣矿业主运皮带控制系统改造、变电站无人值守系统改造、中央泵房无人值守系统改造等一系列智慧矿山建设机电大系统升级改造任务。在智慧矿山项目建设过程中，带头攻关完成了对主通风机房无人值守系统改造、压风机房无人值守系统改造。一系列的项目建设改造，进一步提升该公司机械化、自动化作业水平，在2022年1月能源集团智能化评估团到矿验收时，机电专业被评为示范型专业。